歡迎來到我的部落格!主要分享和紀錄關於交換生的各種大小經驗及生活,還有一些學習法文的管道。

我希望用類似日記的方式記下關於生活中的瑣事和感想,自己看了會心滿意足,並用最充實最實際的方法,去成為自己想成為的人~

 

🇫🇷2017法國巴黎 avec mes parents

 

想去交換差不多是專一下開始有的想法,因為那時候也徹底適應文藻生活了,也找到了讀書方法,各科都有不錯的成績(除了一直覺得可能被當的數學)

因為申請交換生,到確定成為交換生的過程,有非~常~多的準備工作要做,徬徨的路上也是看了很多善心人士的分享和問了許多學長姐才過關斬將的走到了準備要出發這一步(´・ω・`)所以也想把這些都紀錄下來提供需要的人參考,順便紀錄這個珍貴的第一次出國唸書!

我成功撕下的是法國里爾天主教大學半年的名額,文藻的交換生去那邊唸的是Lettres&Sciences humaines文學和人文科學~語檢成績規定B1,我這屆的簡章上有些學校會要求到B1:350分以上,也有一間比利時的新魯汶大學要B2
所以語檢成績超級無敵重要的啊!考越高你的選擇越多,也越不會有人撕走你想要的學校了~

以下的分享我就都以我申請法語組的經驗為例了😉

交換生申請順序:

1.書審資料 2.面試 3.撕榜

👈🏻電腦瀏覽(網頁版)可以點左欄文章分類的"交換生準備"看詳細的文章~

👇🏻手機瀏覽(手機版)可以往下滑看更多"交換生準備"文章~

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

AEU回信確認已收到我的匯款後,隔了一天寄了關於房屋保險的信。

他們推薦使用的是SMENO,信中會附上連結,直接點進去就是輸入資料及選擇保險項目的頁面了!

即便我只去半年,還是得保一年的份。因為所有選項的有效期都是一年,沒得選...

🔺只要是住在法國,就一定要申請他們的房屋保險。AEU在信件有說,必須有保險證明才能拿到房間鑰匙喔!

 

申請畫面:(每張圖下都有比較詳細的說明)

 

*左欄填的是你的資料:

1.姓氏(我填護照上的)

2.名字(我填護照上的)

3.E-mail

4.電話(還沒有在法國申辦手機門號的話可以先填AEU的電話)

5.出生日月年

 

*右欄填的是住址資訊:

1.宿舍地址(就是填你被通知分發的那間宿舍的地址)

2.郵遞區號

3.城市

4.房東的E-mail(這裡我填AEU的,因為匯款證明跟稍後要寄出的保險證明都是寄到那個信箱)

 

*下面是同居人資訊(AEU的房間都是單人房,所以這格我直接跳過)

*接著是保險生效日期(我沒特別設定到我到達當地的確切日期,反正保險是一年有效,一定夠用)

 

*再往下就是保險選項了~AEU在信中是要我們保48歐(沒有獨立衛浴及個人廚房的房間)或者64歐(套房)

因為之後很可能換房,我也不確定自己到底會不會住到套房,所以詢問學姊意見後,決定保48歐的。

 

 

*勾選類似同意使用你的個資的東東~然後下面兩個選項應該是問你願不願意收到優惠資訊(所以我就沒勾了)

*確認後就按Valider的綠色按鈕!

*然後線上刷卡付錢QQ

*他會顯示你是否付款成功,接著可以去信箱確認有沒有收到他們寄來的保險證書pdf檔

*再把pdf檔寄給AEU給你的那兩個信箱,主旨及內容參照之前寄宿舍匯款證明那樣的方式即可(可參考法國里爾交換生~AEU宿舍分發通知及匯款)

接著就等他們回信是否確實收到囉!

再過3天就要出國了,時間真的快得不像話。最近一直有種一轉眼我就會回來的感覺。

每天經過的地方,熟悉的街道與巷弄,習以為常的人們及經常光顧的店,最近幾天,全部都想仔細的再看一遍。

心裡知道,半年後可能也不會有甚麼改變。所以告訴自己,不要讓未來的半年晃若一場夢。

-待續

 

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

總算在7/31收到了AEU的電郵通知我被分配到的宿舍地點

我想能在8月前收到分發結果,是因為我告訴他們我8/3就到。但事實上我8/10才到里爾。

只是法國人真的太愛拖了!所以我寫信催促他們的時候,把抵達日期提早了。

同行的朋友很誠實地告訴他們抵達的確切時間,但她目前還沒收到分發結果...

🔺所以如果遇到同樣的情形,就果斷的謊報自己的抵達日期吧!

我選到的是Foyer International Sainte Camille 

外觀很合我意哈哈哈 奇怪的是填宿舍志願的時候,我選的是中型房,他給我的是大型房。

且隨著分發結果而來的是巨額匯款通知😭

而且他們要求我五天內完成匯款並把匯款證明掃描後email過去。

非常幸運的是,我選到的宿舍剛好跟在里爾交換一年的學姐一樣。

她是在台灣銀行完成匯款的。

以下是我實際去辦理時得情形:

匯款時除了會收你實際要外匯的金額,還會收手續費約台幣800元和中間費25歐(台灣銀行和德國的銀行有合作,因此從台灣銀行匯款到法國非常快,只需要2-3天的時間!一般來說都需要一個禮拜的)

🔺所以如果情況急迫,台灣銀行是個不錯的選擇,他們有專人幫助你外匯,而且你不需要開戶就可以在台灣銀行外匯

接著要提供AEU的帳戶資料,以下是我事先準備好的翻譯:

 

我把這個給銀行人員看,他們就直接幫我把資料輸入電腦了,所以我並沒有自己手寫填單。

接著就會拿到匯款證明,如下圖:

🔺證明必須是機打而不是手寫,且一定要再三確認匯款資訊是否正確!

因為我只去半年,所以"匯款分類名稱"是"觀光支出"。學姐去一年,她的匯款分類名稱則是"留學支出"。

把這份文件掃描後傳給AEU提供的兩個信箱就完成了~

傳給他們的時候:

郵件主旨:寫自己的姓名。

郵件內容:說明你的附檔是匯款證明,是匯給AEU哪間宿舍(你被分發到的那間宿舍的全名)。

然後請他們確實收到匯款後給你回信。

這樣就可以了,以下是我寫給他們的內容:

 

今天他們回信說收到了~之後應該會再寄房屋保險的相關資料。

-待續 接下篇法國里爾交換生~AEU推薦房屋保險SMENO申請步驟

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

里爾天主教大學的學生宿舍是跟AEU合作,到他們的網站https://www.asso-aeu.fr填資料然後選五個你比較滿意的房間

接著排序,然後線上刷卡245歐元(這筆費用是單純的選房費,之後不會退還的。不知道為甚麼只有Lille的AEU要求繳選房費...)

收到他們的郵件告知收到款項後,申請才算完成。

房型的選擇是蠻多的,有套房也有雅房。

只有套房是包括個人衛浴設備或甚至包括個人廚房。其他房型都是公用衛浴及廚房。

我4/27就申請完畢也刷卡了,且有收到他們的郵件確認刷卡成功。

到現在7/29還是沒有任何宿舍分發的通知.....

這段時間,我寫了三次信。

第一次,他回我宿舍分發的作業時間要耗時4-8週。

第二次,我告訴他們已經9個禮拜還沒收到。他回我他們會盡快。

第三次,也就是剛剛,我告訴他們我8/3就到。

會選擇這麼早去,一方面是為了熟悉環境,一方面是他們8月就開始收房租,不論你何時入住。

而歷時15週,再3天就到8月,我到現在還沒收到結果。

同行的朋友跟我的狀況一樣。到目前為止,我們對AEU是不太滿意的。

-待續 接下篇:法國里爾交換生~AEU宿舍分發通知及匯款

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從確定會出國後沒多久,就買了一個29吋的行李箱,一直陸陸續續買齊必需品及整理,直到出發前一天我才費了好大的勁,把行李箱關起來。

東西多到裝不下,拉鍊拉不起來的程度!只好忍痛捨棄了一雙保暖的靴子和準備帶去玩南法時穿的涼鞋。

衛生棉我原本也是帶半年的份,但因為實在太佔空間,後來決定先帶一個月會用到的,還有夜用半年份過去~

其他的打算請媽媽幫忙寄了,雖然非常不確定以法國的辦事方法,我的包裹會多久才到,或甚至會不會寄丟...

以下就是我的行囊,參考了很多部落客跟Youtuber的建議~

我當天總共帶:

1個大行李箱(限重30公斤)

1個大後背包(限重7公斤)

1個隨身跨腰包

1個貼身隱藏防盜腰包

1個筆電包(限重3公斤。過海關後我就把它放回隨身後背包了)

 

我的行李請看以下:

🔺抵達法國第一天就一定會用到的東西可以先準備起來或帶少量過來,避免買不到或是沒有喜歡的。

還有為了減輕重量,有隨身型的東西就不要再帶整罐完整的過來了!買隨身型的或小分裝瓶也非常好用~

 

1.紀念品.食物類
~可以自己用也可以拿去國民外交

    ✓    明信片 筷子
    ✓    食物-麵(統一肉燥麵&曾拌麵).沖泡粥.沖泡飲品(杏仁茶).義美Gummy巧克力球

2.廚房
    ✓    餐具-湯匙 筷子 叉子 便當盒(選可微波的,帶午餐去學校或閒暇時野餐都方便)
    ✓    微波盒(體積較大,打算放在宿舍使用,可裝水果或煮好的飯.麵)

3.文件
~正本及影本務必分開放
推薦這種資料夾本,輕薄而且比一般A4資料夾好翻找,一本有十幾頁透明資料袋

    ✓    護照及影本
    ✓    簽證影本
    ✓    車票影本 青年卡 青年卡影本
    ✓    簡單法文筆記 
    ✓    筆記本
    ✓    資料夾
    ✓    活頁用紙
    ✓    入學許可及影本
    ✓    在學證明及影本
    ✓    學校要求之其他文件及影本
    ✓    國際學生證及影本
    ✓    身分證及影本
    ✓    出生證明及影本
    ✓    電子機票及影本
    ✓    保險文件及影本
    ✓    大頭照各種尺寸多張及沖洗光碟片
    ✓    印章

4.金錢
~現鈔及卡片都要分開放 分散遺失及被偷的風險
最隱密安全的地方放最多錢,所以我把大多數歐元和一張信用卡.一張金融卡都放在貼身的防盜腰包;皮夾放置第二多金額和一些備用新台幣,並藏在隨身大後背包的最底;兩個小零錢包也放一些歐元
🔺歐元最多可以換到50歐的幣值就好,其他可以儘量換10歐5歐的,買東西比較方便,平常帶錢出門也比較安全

    ✓    零錢包
    ✓    錢包
    ✓    信用卡
    ✓    歐元

5.藥品
~重要!法國看醫生又貴又麻煩

    ✓    感冒藥(我去診所拿藥,醫生會把各種症狀的藥分開,到時候有什麼症狀吃什麼藥)
    ✓    止痛藥(普拿疼)
    ✓    腸胃炎用藥(我每年都會生一次的病,所以可以注意自己身體狀況特別去拿藥)
    ✓    枇杷膏2包
    ✓    痘痘藥


6.日用
    ✓    日常用包包(後背包一個.斜背包一個,加上會背上飛機的大後背包及跨腰包)
    ✓    衛生棉-夜用.正常.量少.護墊(沒聽過誰說法國衛生棉是好用的,因為法國人普遍用棉條,而且他們並沒有夜用型)
    ✓    隨身攜帶塑膠袋裝垃圾
    ✓    維持器2副(牙套人) 
    ✓    牙刷 牙膏
    ✓    洗衣袋-大的*2 內衣專用*2(建議台灣帶過來,法國洗衣袋的洞洞比較大)
    ✓    傘 雨衣(可以不用帶,法國人普遍不撐傘)
    ✓    水壺
    ✓    毛巾-浴巾.頭髮巾.臉巾
    ✓    密封袋
    ✓    橡皮筋
    ✓    隨身包-面紙.濕紙巾 
    ✓    鉛筆盒及文具-美工刀(托運)
    ✓    除毛刀(托運)
    ✓    止汗劑
    ✓    指甲剪(托運) 指甲油 
    ✓    修眉刀(托運)
    ✓    備用洗衣精/粉
    ✓    粉撲清潔劑
    ✓    修瀏海的剪刀(托運)
    ✓    髮夾-花花.洗臉用 綁頭髮 髮捲
    ✓    萬用烘罩(捲髮人必備,萬用的就不怕吹風機口徑大小是否符合法國吹風機了。但法國有賣吹風機跟烘罩一組的最便宜9歐)
    ✓    備用購物袋(不想花錢買的話請記得帶,我就是那個不帶的白癡)
    ✓    黑色小被被(帶著小被被既有安全感又沒有一定要一抵達就買到被子的壓力)
    ✓    沐浴乳 私密清潔 洗髮精兩種 護髮兩種 髮油 紫綴及矯色 臉霜 乳液 護手霜(都用旅行小空瓶裝)

7.化妝
    ✓    隱眼年拋及日拋備用(儘量帶到半年都夠用的份量)
    ✓    保養液(儘量帶到半年都夠用的量)
    ✓    隱眼盒(可以多帶,旅行時很方便,也可以把多的拿來裝少量保養品)
    ✓    捲髮定型慕斯
    ✓    卸妝乳 眼唇卸妝 化妝棉 棉花棒(可用一陣子的量,之後會在法國藥妝店買)
    ✓    化妝品全部(底妝.睫毛膏...blabla)
    ✓    保養品
    ✓    隨身鏡子
    ✓    香水(用隨身香水瓶裝)
    ✓    粉撲替換*2

8.配件
    ✓    眼鏡 墨鏡
    ✓    耳環(托運比較保險)
    ✓    項鍊
    ✓    戒指
    ✓    靴子 NB 拖鞋(可以自己帶來,在宿舍走動比較方便)室內拖
    ✓    皮帶

9.衣服
~依照個人狀況準備,最重要的是風衣,因為法國人普遍不撐傘,防小雨或小雪的保暖風衣是必備
    ✓    大衣-米色
    ✓    外套-米色飛行外套.灰薄外套.連帽刷毛外套
    ✓    衣服
夏:
🔺我到里爾時8/10 還是會熱 但不會流汗的熱 無袖加長褲是很舒服的穿法 出門一整天也最好帶外套 晚了溫度會下降很多

無袖-黃.紅條紋.酒紅.土色條紋
短袖-復古條紋.長頸鹿.黑底玫瑰.白底玫瑰
洋裝-復古紅花
褲子-愛心牛仔.復古Lee.復古落地寬褲

冬:
長袖-愛迪達帽踢.愛迪達黑金.紅格襯衫.棕色小花襯衫.灰藍白條紋.鬍子滿版白.酒紅短版帽踢.黑白條紋貼身.CACO黑長袖.灰色蓮花帽踢.Net黑底繡花衣
長褲-深藍牛仔.黑色愛心九分.鬍子黑長褲
裙子-棕格子九分裙.黑排扣毛呢裙
    ✓    睡衣-外衣可挪用
    ✓    內衣
    ✓    內褲
    ✓    睡褲-條紋寬褲
    ✓    襪子-咖啡.隱形全部.酒紅.蒙娜麗莎.米泡泡.芥末黃.越多越好
    ✓    超厚褲襪
    ✓    風衣外套(有帽.防水)
    ✓    毛帽-外星人.小松果咖啡.貝雷帽
    ✓    圍巾-粉.米

10.電子
    ✓    手機殼 保護貼
    ✓    音箱
    ✓    轉換插頭(我帶6個)
    ✓    相機 
    ✓    底片
    ✓    相機電池(不可托運)
    ✓    閃光電池(不可托運)
    ✓    隨身碟
    ✓    充電器 蘋果+安卓
    ✓    充電線 蘋果+安卓 共三條
    ✓    行動電源(不可托運)
    ✓    筆電 電腦線 
    ✓    耳機

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Extra是我意外發現的法語學習短片,一集大約25分鐘。

內容非常搞笑有趣,可以學到不少日常生活用語。演員講話的速度對我們學習法文的人來說,是可以聽懂的。

我都是一天看一集。

看第一次的時候,不會把字幕切掉。有看到不懂的單字,有時候會暫停下來查。(我都邊吃早餐邊看哈哈哈)

吃完早餐回到書桌,我會看上一集(也就是前一天的),意思是一集我總共看兩次。第二次看就會看沒有字幕的版本,訓練聽力,並把單字確實寫下來。

看Youtube底下的留言,同一個系列,德文和西文的版本有一模一樣的劇情呢!

以下是有字幕的Extra連結:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLRps6yTcWQbo7xND--eRjgpkAgVKTxY97

接著是可決定是否有字幕,隨時切換:

https://www.youtube.com/watch?v=EaNqp4FXh-s&list=PLoYuwrRY46uasO1lkcRjSn3ef5MwM8HHV

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

面試當天會分兩部分進行,因此有兩部份資料要繳交跟準備。一個是法國教育中心的,一個是簽證組的。

Step1

法國教育中心所需資料:
1.有效期六個月以上之護照正本
2.英文或法文最高學歷(畢業證書或在學證明)正本,並附上影本一份
3.交換學生面試時要提出法國學校開立之正式入學許可影本一份,內容需有校方簽章、交換學生的起訖日期

Step2

簽證組所需資料:


🔺依照上圖的要求,以下我補充一些我準備的時候有遇到的問題:

1.護照空白頁
意思是護照正本有保兩頁空白頁,影本僅需要印出個人資料及簽名頁兩個部分

2.填寫簽證表格
有英文及法文兩種版本的表格,可自行選擇。
表格下載網址:https://www.france-taipei.org/%E8%A1%A8%E6%A0%BC%E4%B8%8B%E8%BC%89
下載後影印,手寫填表。填寫時在格子裡打叉✖️跟考法檢是一樣的!法國人不是用打勾的方式喔~
以下是我的翻譯(以法文版表格作範例,藍色字是我個人的例子)

 

 

 

沒翻譯的部分可以空白就好~交換生不需要填寫

3.財力證明
去面試前一個月內再存錢才有效喔!最好存比615歐多比較好~可以存個兩個月生活費費用
申請個兩份正本應該就夠了。

4.OFII表格
我並沒有填寫,也沒被要求繳交。

請繼續閱讀下一篇:法國學生簽證~面試過程


 

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

暑假了~轟炸的期末考後,每天當然都是非~常放鬆的在過。

所謂一日不讀書,便覺面目可憎。還是有點擔心過得太爽,八月份到法國直接甚麼鬼都聽不懂(本來聽力就弱了😭)

但又完全不想讀上學期教的東西,很膩啊!

於是我到一個臉書粉專"以身嗜法。法國迷航的瞬間" 挖掘了許多很不錯的學習網站!

其中一個就是Une dictée par jour一天一聽寫: http://unedicteeparjour.fr/les-dictees/

篇幅短短的,一篇約4~7分鐘錄音長度不等,有顏色來區分等級。

實際上的內容絕對少於4~7分鐘的!不用擔心~

錄音中,老師會先把整個段落念一次,接著一句一句慢慢念,基本上已經是逐字念的速度了

慢速念過後,還會再像一開始一樣用正常的閱讀速度再重複一次

寫完聽寫內容,有逐字稿可以對答案,我自己訂正聽寫的順序是:

1.看逐字稿,用紅筆在第一次的聽寫稿上訂正

2.接著查不懂的單字。但先直接把單字意思背下來,等到第6步驟才把單字及中文意思.詞性等仔細的寫下

3.接著看解說影片。大部分是解說文法及發音居多,有時候也會有單字解釋。學過文法,有B1程度的人,要看懂這個無字幕的影片也是沒有問題的!還可以順便複習文法~

4.像第一次一樣,再聽第二遍遍錄音檔,並寫在正式的筆記本裡(第一次聽的我是寫在廢紙上)

5.再和逐字稿對答一次,會發現應該比第二次好很多!!有錯物的話基本上也就一兩個

6.接著在正式筆記本中寫下單字.中文意思.詞性

Une dictée par jour的聽寫都是從書本中擷取片段的,所以不僅可以練聽力,也有機會接觸到許多作家和他們的作品,真的是一個很不錯的免費學習網站!

 

 

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

收到對方學校的入學通知後,就可以準備簽證啦~
申請簽證的完整步驟:

Step1

到法國教育中心http://www.taiwan.campusfrance.org/註冊

帳號密碼最好備忘起來~
註冊之後就按照網站上的要求一步一步完成資料填寫即可
資料填寫後會送到教育中心那邊進行審查,他們收到你的資料會e-mail給你,審查後有問題會再寄一次郵件請你修正
🔺需要填寫的資料之中最讓人頭痛也最可能有問題有兩個:
1.動機信
因為他有單字字數的限制,不能太多不能太少,真的很煩啊~
填寫動機信的地方應該會要求附PDF檔,可以把CV跟動機信合併成一個檔案
以下提供前幾篇文章中分享的PDF轉檔小幫手:https://smallpdf.com/zh-TW
2.證件照壓縮
許多交給法國教學中心的檔案都一定要壓縮才能上傳,而其中有可能用small pdf還是壓縮不夠的就是證件照。
這時候就要叫出電腦裡的小畫家了!用最原始的,不要用3D的~
把證件照圖片檔貼到小畫家,然後用滑鼠移動照片的任一角落,縮小圖片,縮小到人像變得又長又瘦就差不多(很醜^_^)
最下面也會顯示目前的像素,想直接輸入要求的像素的話,點上排的工具,以下不專業圖示:



調整後就可以把壓縮過的證件照再拿上傳一次試試看了!


Step2

資料都過關後,他們會寄郵件要求你匯款面試費用$7500 無法ATM轉帳的喔!必須臨櫃付款,會被收小額手續費~
匯款後會收到邀你預約面試的郵件,還有告訴你一些面試當天需要的證件和資料

詳細內容請參考下一篇:法國學生簽證~面試前的資料準備

文章標籤

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

里爾天主教大學的網站上寫4/30前要申請註冊,所以剛撕完榜緊接著就要準備資料。但那邊國合處的老師一開始發錯了網站給我們傳送資料,她給的是給所有想註冊的人填寫的網站,而不是給交換生的。
所以要注意收到的是不是正確的網站,如果資料填到最後要你付款的,就不是給交換生填寫的!

因為資料準備的早,在我們收到正確的網站登入資料的同時,FLSH文學與人文科學學院也寄來入學通知了!安琪老師會通知並拿給我們。收到的時候真的好開心啊~🌸
我們應該是當時法語組交換生裡第一個收到入學通知的,有了這個就可以開始準備簽證的東西囉!
暑假辦理簽證的人非常多,等待時間一定會更長,預約面試的時間也會因為人多比較沒有彈性,所以能夠在五月就拿到入學證明真的非常值得開心啊!

羊貓貓。・ᴥ・。 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼