法國遊子羊貓貓

等到撕榜結果都確定了之後，會收到法文系辦傳來的電子郵件，陸陸續續會有一些說明會需要參加。

還有每個禮拜安琪老師（負責法文系交換生相關事務的法籍老師，也就是當初的面試官～）會跟全部法語組交換生約在系資源教室一起準備資料。我們上固定約在禮拜二～

這些資料依據你要去交換的學校所要求的，大同小異。每間學校的繳交期限也不同，所以需要越早交的老師會越先幫忙，意思是假設你六月底之前才需要把資料交出去，你四月份的資料準備基本上就不用去了～

每次去的時候都要簽到，可以自己帶電腦或用那邊的，建議可以先把資料打好，星期二當天再請老師幫忙檢查，這樣比較快，不然老師要幫忙的人很多，也沒辦法等你慢慢生出來～

以下是大家一定需要需要準備的資料：
1.CV（履歷）
履歷的部分，老師會給一個範例格式，依照他給的格式改成自己的內容即可，不難～

2.Lettre de motivation（動機信）
動機信的部分，我那時候參考了很多網路上的範本，基本上也不用費太大功夫重寫一份，只要知道信的格式、開頭的稱謂、內容的開端和尾端怎麼書寫就好。

中間的內容你可以用之前寫的自傳及學習計畫裡面的重點就好！除非你當初寫的這兩個資料中完全沒有說明到想去法國交換的動機（應該不太可能啦）
還有，可以去你準備交換的學校網站多逛逛，看看他們怎麼寫自己學校特色的，擷取一小段到你的動機信裡，讓人家知道你對他們的學校是做過功課的～
以下是我的動機信格式：
我把個人資料塗掉，紅字就是原本寫的內容，請依照自己的進行修改～我的動機信內容也可以參考就好，每個人的不太一樣^o^


🔺CV跟動機信一樣是之後簽證會用到的，所以要好好寫，寫好給老師修改！

除了這兩個一定要準備之外，我還申請了英文版出生證明。
申請方式有兩種：
1.詢問出生的診所是否還保存你出生的相關資料
2.沒有的話，就只好走比較麻煩的一條路了～
請看以下：
（1）把出生證明書上的內容都翻譯成英文，可以拿去給專門的翻譯但就要再花一筆錢。建議可以自己翻譯，網路上都有很多範例，且出生證明的內容大同小異，一定能找到你需要的英文翻譯！自己翻譯的話不用仿照出生證明的格式，用最普通的word文字排版即可，以下提供我的英文版出生證明，很多翻譯我也是自己上網找的😺


(2)接著把翻譯好的文件及中文出生證明正本影本拿去公證，可以自己搜尋找評價不錯的公證社，通常公證社在法院附近很多。
🔺如果未滿20歲，需要滿20歲的大人陪同才能辦理！最好是跟監護人一起去～建議去公證前有問題的話先打去詢問

我拿去給公證人公證的費用是$750，可以申請公證5份，不論你申請幾份都是$750，所以不如給他申請5份比較保險～

(3)等到公證人公證完，再把公證好的資料送到外交部辦驗證，一份文件$400，幾天後就可以去領到完整的英文版出生證明了！